Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

diferencia Es: 1 s.f. Desigualdad

alde, desbardintasun/desberdintasun, ezbardintasun/ezberdintasun, diferentzia, tarte, arte, desbardintza/desberdintza, bardineztasun/berdineztasun, bardinez/berdinez, jauzi, makur, gorabehera.

Diferencia horaria: Ordu-diferentzia.

Apenas hay diferencia entre uno y otro: Batetik bestera ez dago ia alderik.

Contrastemos las diferencias y las semejanzas entre ambos modelos económicos: Erreparau deiegun ekonomia-eredu bien arteko desbardintasun eta bardintasunei. (bizk)

Existen grandes diferencias entre las dos versiones: Handia da bertsio baten eta bestearen tartea. (bat)

No se puede discriminar a nadie por diferencias culturales: Ezin da inor baztertu kultura-desberdintasunengatik. (bat)

sin diversidad

: 2 s.f. Desacuerdo

gorabehera, diferentzia, tirabira, desadostasun, ezinetorri, konponduezin.

Olvidemos nuestras diferencias y comencemos de nuevo: Izan ditugun gorabeherak ahaztu eta has gaitezen berriren berri.

-¿Qué tal os lleváis? -Exceptuando alguna que otra pequeña diferencia, bien: -Zelan konpontzen zarie? -Diferentzia txikerren bat izan ezik, ondo.

: 3 s.f. En matemáticas, resto

kendura.

Dibuja un cuadrado sabiendo la diferencia entre la diagonal y el lado: Marraztu karratu bat, diagonalaren eta alboaren kendura ezagutuz.