Labayru Hiztegia

beroaldi Eu

1 iz.

calentón.

Sutondoan beroaldia hartuta joan zan ohera: Cogió calor junto al fuego y se fue a la cama. (bizk)

2 iz.

momento de acaloramiento, apasionamiento.

Beroaldian esandako hitzak ezin doguz kontuan hartu: No podemos tener en cuenta las palabras dichas en el momento del calentón. (bizk)

sin suminaldi

3 iz.

tiempo caluroso, temporada de calor.

Beroaldietan ondo ibilten da, baina neguan kikilduta egoten da beti: En temporadas de calor suele estar bien, pero en invierno siempre está entumecido. (bizk)

sin berote

4 iz.

zurra, paliza, azotaina.

Egun osoan zirika eta zirika ibili eta ostean beroaldia hartu eban: Después de estar todo el día tentando, al final se llevó una paliza. (bizk)

sin astinaldi, astindu, jipoi