Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
bidez
Eu
1
postp.
por medio de
,
mediante
.
Aurrean
-(r)en
osagarria dauela.
Lanaren bidez lortuko doguz geure ametsak
:
Por medio de trabajo conseguiremos nuestros sueños.
(bizk)
Medikuak bedarren bidez osatu eban gaixoa
:
El médico curó al enfermo mediante plantas.
(bizk)
sin
bitartez
,
medioz
2
adlag.
con razón
,
justamente
.
Arrazoiz eta bidez mintzatu zitzaion
:
Le habló con razón y justamente.
(bat)
3
adlag.
de camino
,
de viaje
.
Etxerako bidez etorrela laminea ikusi ei eban
:
Cuando venía de camino a casa debió ver una lamia.
(bizk)