Labayru Hiztegia

bizkor Eu

1 adj., adb.

ágil, rápido -da; ágilmente, rápidamente.

Mutil bizkorra da gure Peio: Peio es un chico ágil.

Bizkor-bizkor etorren etxerantz: Venía rápidamente hacia casa. (bizk)

Jauzi bizkorra: Salto ágil.

Bizkor eta ondo egiten du berba Itziarrek: Itziar habla rápido y bien. (bat)

sin arin, azkar

2 adj.

listo -ta, despierto -ta, vivo -va, rápido -da, ágil.

Astoa izateko, asto bizkorra zala-ta, erosi egin eban: Lo compró porque para ser un burro, era un burro listo. (bizk)

Langile bizkorra da eta holakoak behar doguz beharrerako: Es un trabajador vivo y necesitamos gente como él para el trabajo. (bizk)

sin azkar, zuhur, azkor

3 adj., adb.

fuerte, vigoroso -sa, sano -na; vigorosamente, firmemente.

Gazte bizkorra agureturik be, bizkor: El que tuvo retuvo y guardó para la vejez. (bizk)

sin indartsu, sendo

4 adb.

pronto, temprano, prontamente.

Bizkor amaitu ditugu gaur zereginak: Hoy hemos terminado pronto nuestras tareas.

Bizkorregi etorri zara, liburutegia be zabaltzeko dago hondino eta: Has venido temprano, porque la biblioteca todavía está para abrirse. (bizk)