Nahigabe handiak izan zituen eta burutik egin zitzaion: Se llevó grandes disgustos y perdió el juicio. (bat)
Ez dozu pentsauko burutik eginda nagoanik, ezta?: ¿No pensarás que estoy desvariando, no? (bizk)
Burutik egin jatzu ala, zoro-barre hori egiteko?: ¿Te has vuelto loco o qué, para tener esa risa tonta? (bizk)
