Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
cansino -na
Es
1
adj.
Que tiene las fuerzas disminuidas
kantsau(ta)/kantsatu(ta)
,
nekatu(ta)
,
akitu(ta)
,
ahitu(ta)
,
unatu(ta)
,
bukatu(ta)
,
adikatu(ta)
.
2
adj.
Lento
motel
,
odolbako/odolgabe
,
geldo
,
makal
,
astitsu
,
geldi
,
baratz
,
hankamotel
(de piernas poco ágiles)
.
3
adj.
Fatigoso
kantsagarri
,
ernegagarri
,
neketsu
,
nekagarri
,
astun
,
akigarri
,
unagarri
;
fastidioso
gogaikarri
,
aspergarri
.
Es un trabajo muy cansino
:
Oso lan ernegagarria da.