Labayru Hiztegia

caso Es

1 s.m. Suceso

jazoera, gertaera, gertakari, pasadizu/pasadizo, kasu.

Estamos hablando de un caso muy peculiar: Jazoera bitxi baten ganean gagoz berbetan.

2 s.m. Circunstancia

egoera, helde, helantza, helkari, ezarki, hein, aitzin-gibelak; momento une, tentu, kasu.

Si llega el caso, lo estudiaremos: Holan suertau ezkero, aztertuko dogu; egoera horretara ezkero, aztertuko dogu.

Yo en tu caso, lo haría: Nik zu lez, egingo neuke; nik zure lekuan egingo nuke.

3 s.m. Asunto o materia

gai, kasu, kontu, arazo (problema).

No sé si mi caso tendrá solución: Ez dakit nire arazoak urtenbiderik eukiko dauen.

4 s.m. Cada enfermo en que se manifiesta una enfermedad

kasu.

5 s.m. En lingüística

kasu.