Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
complejo -ja
Es
1
adj.
Que se compone de varios elementos
konpleju/konplexu
,
askoko
,
askotariko
,
anitzeko
,
ñabar
(fig.)
.
El agua de desecho de los hogares se recoge mediante un complejo sistema de tuberías
:
Etxeetako ur-hondakinak hodi-sistema konplexu baten bitartez batzen dira.
sin
múltiple
2
adj.
Difícil de entender o resolver
gatx/gaitz
(tb. en composición),
zail, korapilatsu, nahaspilatsu, katramilatsu, errebes, gogor
(duro); fatigoso
nekez, neketsu, nekoso
.
Estos problemas matemáticos son demasiado complejos, pocos han dado con la solución
:
Buruketok gatxegiak dira; gitxik atera dabez.
Formuló una compleja explicación no exenta de contradicciones
:
Kontraesanez beteriko azalpen nahaspilatsua eman zuen.
sin
complicado -da
,
difícil
3
adj.
En matemáticas
konpleju/konplexu
.
Número complejo
:
Zenbaki konplejua/konplexua.
4
s.m.
Conjunto de edificios o instalaciones
gune
,
konpleju/konplexu
.
Complejo turístico
:
Turismogunea.
Complejo hospitalario
:
Ospitalegunea.
Complejo industrial
:
Industriagunea.
5
s.m.
En psicología
konpleju/konplexu
.
Complejo de Edipo
:
Edipo-konplejua/-konplexua.
Complejo de inferioridad
:
Norbere burua gitxiagotzat eukitea/Norbere burua gutxiagotzat izatea.