Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

dema (bat) tema (bizk) Eu: 1 iz.

prueba, competición, juego.

Idi-demak ikustera joan dira herriko gizonak: Los hombres del pueblo se han ido a ver las pruebas de bueyes. (bat)

sin proba, lehia, norgehiagoka, lehiaketa

: 2 iz.

apuesta.

Inon demarik bazen, hara joaten zen Peru: Peru se apuntaba a todas las apuestas. (bat)

sin apustu, postura, trabes, pario

Horri loturiko hiztegi-sarrerak

dema egin

dema egin (bat) tema egin (bizk)

1 ad. lok., ad. dau

apostar.

Nafarroako aizkolarien alde dema egingo dugu: Vamos a apostar por los cortadores de troncos de Navarra. (bat)

Segan irabaziko diola egin omen dio dema: Parece que le ha apostado que le gana segando. (bat)

sin apustu egin, postura egin, trabes egin, jokatu, apustua egin

dema-harri

dema-harri

1 iz.

piedra de arrastre.

Plazaren erdian egon da beti dema-harria, baina duela hilabete lekuz aldatu zuten: La piedra de arrastre siempre ha estado en el centro de la plaza, pero hace un mes la cambiaron de sitio. (bat)

sin demarri, probarri