Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
juego Es
1 s.m. Acción de jugar
olgeta, jolaste, josteta.
2 s.m. Entretenimiento
olgeta, olgantza, jolas, solas joko (con normas), dema (competición), kirol (deporte).
Juego de cartas: Karta-jokoa.
Juegos acuáticos: Ur-kirolak.
No deberíamos olvidar los juegos que aprendimos de niños: Ez geunkez umetako olgetak ahaztu behar.
3 s.m. Actividad recreativa con apuestas
joko.
El juego destrozó su vida: Jokoak hondatu eban bere bizitzea.
4 s.m. Conjunto de elementos
joko (diferentes), txorta/sorta (iguales).
Juego de colores: Kolore-jokoa.
Juego de llaves: Giltz-txorta/giltza-sorta.
5 s.m. Articulación
mobimentu/mugimendu, mobitze/mugitze.
6 s.m. Plan secreto
azpijoko, jukutria, azpikeria, satorkeria, azpilan, konplot.
7 s.m. Cosa que se toma con poca seriedad
txantxa, olgeta, narrita, josteta, txantxeta, ume- | haur-jolas.
8 s.m. En deporte
joko.
9 s.m. Conjunto de cartas
joko.
10 s.m.pl. Ref. al espectáculo público
joko.
Juegos olímpicos: Joko olinpikoak.