Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
descerrajar
Es
1
vb.
Arrancar o forjar la cerradura
sarraila apurtu | hausi/hautsi | bortxatu | behartu
.
Los ladrones descerrajaron la puerta para entrar en la casa
:
Lapurrek atearen sarraila apurtu zuten etxera sartzeko.
(bat)
2
vb.
Disparar con arma de fuego
tiro egin
,
su egin
,
tiratu
,
tirokatu
,
desarratu
,
tiroa bota
.
Descerrajó al jabalí un tiro, pero no lo mató
:
Tiro egin zion basurdeari, baina ez zuen hil.
(bat)
sin
disparar
,
hacer fuego
,
abrir fuego
,
descargar