Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
deslaitu
Eu
1
ad. dau
descuidar
,
abandonar
.
Aspaldian zuen zereginak deslaituta dauzkazue
:
Últimamente tenéis abandonados vuestros quehaceres.
(bat)
Ama batek sekula ez ditu deslaitzen bere umeak
:
Una madre nunca abandona a su hijos.
2
part. adj.
descarriado -da
,
abandonado -da
.
Ardi deslaituaren antzean dabil, noraezean
:
Anda como una oveja descarriada, sin rumbo.
sin
deslai
,
herratu