Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ekaitz
(bat)
ekatx
(bizk)
Eu
1
iz.
tempestad
,
tormenta
.
Ordu erdi garrenean baketu zen ekaitza
:
En media hora amainó la tempestad.
(bat)
sin
ekatxaldi
(bizk)
/
ekaitzaldi
(bat)
,
erauntsiketa
,
jazarri
,
erausi
,
enbata
,
ortzi
2
adj.
tempestuoso -sa
.
Eguraldi ekaitza dago gaur
:
Hoy hace un tiempo tempestuoso.
(bat)
sin
ekaiztsu
,
ortzitsu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ekaitz-haize
ekaitz
-haize
1
iz.
viento de tormenta
.
Ekaitz-haizeak brastakoan jotzen du
:
El viento de tormenta sopla bruscamente.
(bat)
sin
afruntu
ekaitz-txori
ekaitz
-txori
1
iz.
Zool.
(Hydrobates pelagicus)
paíño
.
sin
milabarrika