Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
empolvar
Es
1
vb.
Poner polvos cosméticos
arpegiari/aurpegiari hautsa egin
,
arpegia/aurpegia hautsez bete
,
aurpegia hautseztatu
.
Hay mujeres que tardan una eternidad en enpolvarse
:
Emakume batzuek hainbat denbora ematen dute aurpegiari hautsa egiten.
2
vb.
,
vb. prnl.
Cubrir de polvo
haustu
,
hautsez bete
,
hautsaz estaldu/hautsez estali
,
hautseztatu
;
// sólo [vb.]
-(r)i hautsa ga(i)nera/gainera egin | bota
.