Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

era berean Eu: 1 adb. lok.

de la misma manera, asimismo.

Maite nuen; eta nintzen era berean maitea: La amaba; y asimismo yo era amado. (bat)

Beharrizanak gehitzen diranean, irabaziak be era berean gehitzen dira: Cuando las necesidades se acrecientan, de la misma manera crecen también las ganancias. (bizk)

sin halaber, orobat, bardin (bizk)/berdin (bat)

: 2 adb. lok.

al mismo tiempo, a la vez.

Guztiek era berean egia aitortu zuten: Reconocieron la verdad todos a la vez. (bat)

Era berean gauza asko egin gura zituan eta ezinezkoa zan: Quería hacer muchas cosas al mismo tiempo y era imposible. (bizk)

sin batera