Labayru Hiztegia

eraiki 2 (bat) eregi (bizk) Eu

1 ad. dau

levantar, alzar.

Eraiki zituzten guztiek begiak zerura otoitz egiteko: Todos alzaron los ojos al cielo para rezar. (bat)

Ez nauzue ohetik eraikiko: No me vais a levantar de la cama. (bat)

sin altzau (bizk)/altxatu (bat), jaso

2 ad. dau

construir, edificar.

Eraikitzeko lizentzia: Licencia de edificación.

Eurena zen lursailean eraiki zuten etxe berria: Construyeron la casa nueva en su parcela de terreno. (bat)

sin altzau (bizk)/altxatu (bat), jaso, goratu

3 ad. dau

levantar la caza.

Txakurrak eraikitzen du erbia: El perro levanta la liebre. (bat)

sin jagi (bizk)/jaiki (bat)

4 adj.

alto -ta, elevado -da.

Dohain eraikiko gizona: Hombre de grandes dones. (bat)

sin altu, goi

5 ad. dau

fundar, instituir.

Mintegi bat eraikitzeko asmotan dabil gure irakaslea: Nuestro profesor tiene intención de fundar un seminario. (bat)

Eraikiko duten erakundeak denok hartuko gaitu: La institución que van a fundar nos va acoger a todos. (bat)

Kultura-etxea eraiki dute herrikoek: Los del pueblo han fundado la casa de la cultura. (bat)

sin sortu, eratu

6 ad. dau

provocar, suscitar.

Eztabaida zaratatsua eraiki zuen: Provocó una discusión ruidosa. (bat)

Adiskideak eraiki beharrean, uxatu egiten ditu horrek: En vez de hacer amigos, los ahuyenta. (bat)

sin eragin, sortu, isiotu

7 ad. dau

montar una máquina.

sin muntatu

8 iz.

desajuste.