Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
erauki
Eu
1
ad. deutso
conceder
.
Barkamena erauki diozu merezi ez arren
:
Aunque no se lo merezca, le has concedido tu perdón.
(bat)
sin
emon
(bizk)
/
eman
(bat)
2
ad. deutso
conceder
,
reconocer razón a otra persona
.
Ez dit deus erauki nahi izan horrek
:
No me ha querido dar la razón.
(bat)
sin
autortu
(bizk)
/
aitortu
(bat)
,
onartu
3
interj.
¡me rindo!
.
Ref. a determinados juegos infantiles.
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
erauki erran
erauki
erran
1
ad. lok.
,
ad. dau
darse por vencido
,
entregarse
,
rendirse
,
someterse
.