Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
errezelo txarra egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau/deutso
resultar sospechoso
,
dar mala espina
,
tener un mal presentimiento
.
Mezu elektroniko hura jaso orduko errezelo txarra egiten hasi nintzen
:
En cuanto recibí aquel mensaje de correo electrónico me resultó sospechoso.
(bizk)
sin
itxura txarra hartu
,
errezelo txarra hartu
,
zan txarrak jo
(bizk)
/
zain txarrak jo
(bat)
,
sen txarrak jo