Había algo en él que desde el primer momento nos dio mala espina: Ez genion batere susmo onik hartu gizon hari hasieratik. (bat)
Este asunto me da mala espina: Usain txarra hartzen deutsat kontu honi. (bizk)
Cuando he visto su cara me ha dado muy mala espina, no parece traer buenas noticias: Bildur txarrak jo nau haren arpegierea ikustean, barri onik ez dakar hurrean. (bizk)
