Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
eskuma
Eu
1
iz.
derecha
,
lado derecho
.
Bata ezkerrean eta bestea eskuman
:
Uno a la izquierda y el otro a la derecha.
Eskumatara egin behar dogu
:
Tenemos que ir hacia la derecha.
(bizk)
sin
eskoi
(bizk)
/
eskuin
(bat)
,
eskoialde
(bizk)
/
eskuinalde
(bat)
,
eskumalde
2
iz.
mano derecha
.
Bizkorra da eskumarekin, berez ezkertia den arren
:
Es ágil con la mano derecha, aunque sea zurdo.
(bat)
sin
eskoi
(bizk)
/
eskuin
(bat)
3
iz.
Pol.
derecha
.
sin
eskoi
(bizk)
/
eskuin
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
eskuma-ezker
eskuma
-ezker
1
iz.
(pl.)
derecha e izquierda
.
sin
ezker-eskuma
,
ezker-eskoi/-eskuin
eskuma-ezkerti
eskuma
-ezkerti
1
iz.
,
adj.
ambidiestro -tra
.
Alde handia dau pelotarako eskuma-ezkertia izateagaz
:
Hay mucha diferencia cuando juegas a la pelota si eres ambidiestro.
(bizk)
sin
eskoi-ezkerti
(bizk)
/
eskuin-ezkerti
(bat)
eskumako pase
eskuma
ko pase
1
iz.
Taurom.
derechazo
.
sin
eskoiko pase
eskumatara
eskuma
tara
1
adlag.
hacia la derecha
,
a la derecha
.
egin, jo, hartu...
lako aditzakaz.
Bidegurutzean eskumatara jo behar dugu
:
En el cruce tenemos que girar a la derecha.
(bat)
sin
eskoatara
(bizk)
/
eskuinetara
(bat)