Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
etxeko
Eu
1
izlg.
familiar
.
Etxekoak eta lagunak alkarregaz bazkaldu eben.
Edozein hartzen dau etxeko lez.
Etxeko ardurea amak dauka gurean.
Etxekotzat euki dogu familiakoa izan ez arrik be.
sin
etxetiar
2
iz.
miembro familiar allegado
,
miembro de la casa
.
sin
ahaide
,
senide
,
etxetar
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
etxeko nagusi
etxeko
nagusi
1
iz.
cabeza de familia
,
dueño de la casa
,
propietario
.
Etxeko nagusiak agindutakoa zintzo beteten dabe morroiak.
sin
etxejaube
(bizk)
/
etxejabe
(bat)
,
jaube
(bizk)
/
jabe
(bat)
,
etxejaun
,
familiaburu
etxeko sein
etxeko
sein
1
iz.
benjamín -na
,
menor
.
Gurean neu nintzan etxeko seina
:
En mi casa, yo era la benjamina de casa.
(bizk)
sin
magalpeko