Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

ez dakiala (bizk) ez dakiela (bat) Eu: 1 adb. lok.

sin saberlo; sin darse cuenta, sin querer, inadvertidamente, inconscientemente, sin intención.

Ez dakiala esan deutso, jakin izan baleu ez eutsan esango: Ha sido sin darse cuenta, de haberlo sabido no se lo habría dicho. (bizk)

sin jakin barik, jakin gabe, konturatu barik, konturatu gabe, ohartu barik, ohartu gabe