Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ezkotu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
humedecer
(se)
.
Oinak ezkoturik dauzkat
:
Tengo los pies húmedos.
(bat)
Etxe barruan ezkotu ziran garauak eguzkitara atera zituan
:
Sacó al sol los cereales que se humedecieron dentro de casa.
(bizk)
sin
umeldu
,
hezetu
2
ad. dau
rociar
.
Ur bedeinkatuagaz ezkotu eban
:
Lo roció con agua bendita.
(bizk)
sin
busti
,
garotu
3
ad. dau
regar
.
Lorak ezkotu beharrizanean dagoz
:
Hay que regar las flores.
(bizk)
sin
ureztatu