Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
fabore egin Eu
1 ad. lok., ad. deutso
defender, salir en defensa de.
Ez deutsazu zure lagunari fabore egingo, ala?: ¿No vas a defender a tu amigo? (bizk)
Aitak alabearen fabore egiten dau beti: El padre siempre sale en defensa de su hija. (bizk)
sin bando egin
2 ad. lok., ad. deutso
favorecer, hacer un favor.
Ea fabore egingo genion galdetu zigun: Nos preguntó si íbamos a favorecerle. (bat)
Fabore egin zion ordean ezer eskatu gabe: Le hizo un favor sin pedir nada a cambio. (bat)
sin mesede egin
3 ad. lok., ad. dau
hacer el favor.
Isilik egon zaitez, egizu fabore: Estate callado, haz el favor. (bat)