Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gainera egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. deutso
matar
,
echar una carta superior pero del mismo palo
.
Txanka-urreari gainera egiok!
:
¡Mata la sota de oros!
(bizk)
sin
erre
2
ad. lok.
,
ad. dau
subirse
,
elevarse
,
escalar
.
Hormaz bestaldean zer dagoan jakin gura badozu, gainera egin behar dozu
:
Tienes que escalar si quieres ver lo que hay al otro lado de la pared.
(bizk)
3
ad. lok.
,
ad. deutso
cubrir el macho a la hembra
;
montar
.
Zezenak gainera egin deutso behiari
:
El toro ha montado a la vaca.
(bizk)
sin
gainean parau/paratu
,
estaldu
(bizk)
/
estali
(bat)
,
gainkatu