Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ganbara
1
Eu
1
iz.
(irud.)
,
(col.)
,
(kolok.)
cabeza
,
azotea
,
mollera
.
Ganbaratik txarto hago, ala?
sin
teilatu
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ganbaratik endredatuta egon
ganbara
tik endredatuta egon
1
ad. lok.
,
ad. da
(kolok.)
estar mal de la cabeza
.
Anbulantziak eraman zuen ganbaratik endredatuta zegoelako
:
Se lo llevó la ambulancia porque estaba mal de la cabeza.
(bat)
sin
ganbaratik ondo egon ez
ganbaratik ondo egon ez
ganbara
tik ondo egon ez
1
ad. lok.
,
ad. da
(kolok.)
estar mal de la cabeza
.
Hi ez hago ganbaratik ondo, ezin dun hori egin!
:
No estás bien de la cabeza, ¿cómo se te ocurre hacer algo así?
(bat)
sin
ganbaratik endredatuta egon