Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
garbitasun
Eu
1
iz.
limpieza
,
nitidez
.
Uraren garbitasuna.
Zeruaren garbitasuna.
Gaixoak dagozan lekuan garbitasuna garrantzi handikoa da.
sin
gardentasun
,
txukuntasun
2
iz.
pureza
,
castidad
.
Arimako eta gorputzeko garbitasuna.
sin
kastidade
(bizk)
/
kastitate
(bat)
,
araztasun
,
xahutasun
3
iz.
claridad
.
Buru argia behar da garbitasunez berba egiteko.
4
iz.
aclaración
,
explicación
,
dato
,
documentación
.
Aurrekoen garbitasunak ez ditu aurkitzen artxiboan.
Orain arte ez dogu izan jazotakoaren garbitasunik.
Garbitasunik aterako bagendu, esango geunskizu.
sin
azalpen
,
argibide
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
garbitasuna egin
garbitasun
a egin
1
ad. lok.
,
ad. dau
hacer la limpieza
.
Garbitasuna gizonezkoak egiten dabe etxe horretan
:
En esa casa se encargan los hombres de hacer la limpieza.
(bizk)
sin
garbi-ikuzia egin
,
txukundu