Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gehiagoko barik
Eu
1
adb. lok.
sin más razón
,
sin hacer o decir nada más
,
sin más ni más
.
Etorri eta gehiagoko barik matrailako bi emon eustazan
:
Vino y sin más razón me dio dos bofetadas.
(bizk)
Gehiagoko barik haserratu jat
:
Se me ha enfadado sin más ni más.
(bizk)
sin
gehiagokorik gabe
,
gehiagoko gabe
,
beste barik
,
besterik gabe
,
beste gabe
2
adb. lok.
sin más
,
sin otro particular
.
Eta gehiagoko barik, amaitu egingo dogu gaurko saioa
:
Y sin más, vamos a terminar la sesión de hoy.
(bizk)
sin
gehiagokorik gabe
,
gehiagoko gabe
,
beste barik
,
besterik gabe
,
beste gabe