Labayru Hiztegia

gloria Es

1 s.m. En religión

aintza, gloria/loria, gorespen (exaltación).

2 s.m. Rezo o cántico

gloria.

3 s.f. Bienaventuranza

zorion(tasun), doha(tsu)tasun.

4 s.f. Cielo

zeru, goi, gloria/loria.

Que en gloria esté: Goian bego.

sin cielo

5 s.f. Reputación

ospe, aintza, loria, aipu, omen.

6 s.f. Lo que ennoblece

gogoragarri, aintzagarri; grande handi, ospetsu.

Es una de las glorias de la música: Musikari handienetariko bat dogu; musikari aintzagarrienetariko bat da.

7 s.f. Placer

poz, atsegin, loria, katuen zeru (fig.).

Daba gloria ver tan contenta a nuestra madre: Poza emoten euskun gure ama hain zoriontsu ikusteak.

8 s.f. Esplendor o grandeza

handitasun, distira, arrandia, aintza, ospe, gloria/loria (fig.).