Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
gogait garbi eginda
Eu
1
adb. lok.
hasta el gorro
,
hasta arriba
.
Gogait garbi eginda naukazu, benetan
:
Me tienes hasta el gorro, de verdad.
Urteetan egon zan hemen lanean, baina gogait garbi eginda amaitu eban
:
Estuvo años trabajando aquí, pero acabó hasta arriba.
(bizk)
sin
buruko uleetatik/ileetatik gora
,
okotzeraino
(bizk)
/
kokotseraino
(bat)
,
bete-bete eginda