Labayru Hiztegia

Iruzkinak eta proposamenak

hartakotzat hartu (bat) hatakotzat hartu (bizk) Eu: 1 ad. lok., ad. dau

tomar como tal, tomar por tal.

Ez du borondate txarrez egin, nahiz eta guk hartakotzat hartu dugun: No lo ha hecho de mala voluntad, aunque nosotros lo hemos tomado como tal. (bat)

sin hartakotzat egon, hatakotzat egon, hatakotzat euki, hartakotzat eduki

: 2 ad. lok., ad. dau

tener en cuenta o tomar en cuenta, tomar en consideración.

Ez dakit zer egin hartakotzat har nazan: No sé qué hacer para que me tome en consideración. (bat)

sin aintzat hartu, aintzakotzat hartu | euki/eduki