Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
herresta
Eu
1
adb.
a rastras
.
Herresta daramate ontzia itsasora.
sin
arrastaka
,
narras
2
adj.
arrastrado -da
,
pobre
,
miserable
.
Sartu zen gosez txakur herresta bat.
Oinetako herrestak zituen, eta arropak ere antzekoak.
3
iz.
estado de pobreza
,
miseria
.
Herrestan bizi da.
4
iz.
huella
,
rastro
,
vestigio
.
Bere herrestei jarraitzea baino ez zegoen.
sin
errastu
(bizk)
/
arrasto
(bat)
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
herrestaka
herresta
ka
1
adb.
arrastrando
,
a rastras
.
Belarrietatik hartuta, herrestaka, ekarri zuen mutikoa.
sin
arrastaka
,
narras
herrestan
herresta
n
1
adlag.
arrastrando
,
a rastras
;
a duras penas
.
Lehen aberatsak eta orain, aldiz, herrestan bizi dira.
sin
arrastaka
,
narras
,
tarrazean