Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
hondo -da
Es
1
adj.
Profundo
sakon
,
zingotsu
,
barna
,
sin fondo
hondobako
,
hondogabe
.
Plato hondo
:
Plater sakona.
Has cavado muy hondo
:
Sano sakon zulotu dozu.
(bizk)
sin
profundo -da
2
adj.
Recóndito
ezkutu(ko)
,
gorde
,
osten
.
Se han escondido en la zona más honda del bosque
:
Basoko lekurik ezkutuenean ostu dira.
3
adj.
(fig.)
Ref. a sentimientos, intenso
sakon
,
handi
,
bizi
,
min
.
Su cara expresaba una honda tristeza
:
Haren aurpegiak tristezia handia erakusten eban.
sin
profundo -da