Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ihaurri
Eu
1
ad. dau
esparcir
,
derramar
,
extender por el suelo
,
dejar el suelo cubierto de algo
.
Lurra artoz ihaurria zegoen.
Haize-erauntsi batek zuhaitzen hostoak ihaurri zituen lurrean.
sin
zabaldu
,
barreiatu
,
sakabanatu
2
ad. dau
hacer la cama al ganado
.
Behiak ihaurtzeko belar sikua behar da.
sin
azpiak egin
3
ad. da
,
ad. dau
llenarse completamente
.
Udaberrian zuhaitzak lorez ihaurriak dira.
4
adb.
mucho
,
en abundancia
.
Aurten ogia ihaurri izango da.
5
adb.
cubierto -ta
,
lleno -na
.
Korta otez ihaurri dago.
Ihaurri dago bide guztia hostoz eta adarrez.
sin
bete
6
adb.
de bruces
.
Eta botako haute lurrera ihaurri.
sin
ahuspez