Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
impulso
Es
1
s.m.
Empujón
bultza(da)
,
bultzakada
,
bulka(da)
,
bultzaldi
,
bultzapen
;
de ánimo
bultza(da)
,
bultzakada
,
kina(ka)da
.
Le di un impulso para que saltara
:
Bultzakada bat emon neutsan saltau zedin.
2
s.m.
Velocidad
abiadura
,
abiada
,
indar
(fuerza)
,
abio
,
habaila
.
Llevaba tanto impulso que no vio la entrada a la ciudad
:
Hain zeraman abiadura handia, ez zuen hirirako sarrera ikusi.
3
s.m.
Acometida o ímpetu
jokada
,
oldar
,
joaira
,
abantada
.
4
s.m.
Arranque de ánimo
bihozkada
,
eragin
;
movimiento
zirkin(kada)
,
ikara
,
zirri
,
mugiera
.