Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
ipuin
Eu
1
iz.
cuento
,
narración maravillosa
.
Ipuinak kontetan emon eben gau osoa.
sin
istorio
,
kontu
,
autu
2
iz.
fábula
,
parábola
.
Bixenta Mogelek ipuinen bidez irakasten eban.
sin
alegia
,
ele
,
esangi
3
iz.
mentira
,
invención
.
Hori ez da egia, ipuin hutsa baino.
sin
guzur
(bizk)
/
gezur
(bat)
,
asmakeria
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
ipuin-kontalari
ipuin
-kontalari
1
iz.
contador de cuentos
.
ipuin-kontari
ipuin
-kontari
1
adb.
contando cuentos
.
Ipuin-kontari aritu zen gau osoan.
sin
kontari
2
iz.
contador de cuentos
.
Ume guztiak adi-adi egozan ipuin-kontariak zer esango.
sin
kontalari
ipuinginen
ipuin
ginen
1
adlag.
dedicándose a hacer cuentos
.