Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
guzur (bizk) gezur (bat) Eu
1 iz.
mentira.
Baten bat guzurragaz engainau guran dabil.
Guzurrik asko esan dau horrek bere bizitzan.
Guzurra dariola dabil.
Guzurrak urtengo deutso.
Horrek guzurrak uraren moduan botaten ditu: Miente más que habla.
esr Guzurra esan neban Getarian, ni baino lehen zan atarian: Antes se coge al mentiroso que al cojo.
esr Guzurra biderdikoa da: La mentira dura poco.
esr Guzurrak buztana labur: La mentira tiene patas cortas. (RS 59)
sin iruzur, egiez, kalamu, lukainka, engainamendu, gezurkeria
2 iz.
falso -sa, postizo -za.
Konposizinoan.
Guzur-otzareagaz joan da errekaduetan: Ha ido a hacer falsos recados.
Guzur-negarra: Lágrimas de cocodrilo.
Guzur-loa: Sueño fingido.
Guzur-hagina: Diente postizo.
Guzur-ulea: Pelo postizo, peluca.
Guzur-jakintsua: Falso sabio.