Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
itxurea/itxura hartu Eu
1 ad. lok., ad. deutso
tomar la impresión, percibir, parecer. Gralm. ref. al aspecto exterior de la persona.
Aspaldian ikusi barik eta, gaur itxura txarra hartu deutsat. (bizk)
Amaren itxurea hartu deutsagu. (bizk)
sin antza hartu
2 ad. lok., ad. deutso
entender, comprender, percibir el sentido.
Artikulu honi ez diot itxurarik hartu: No he entendido el artículo. (bat)
sin ulertu, aditu
3 ad. lok., ad. dau
tomar forma, tomar aspecto.
Gizon itxurea hartu dau. (bizk)
Ekinaren porasuz badoa gure lana itxura hartuaz. (bat)