Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
izugarri
Eu
1
adj.
espantoso -sa
,
terrible
.
Gose egoera izugarriak eman ditu telebistak.
sin
harrigarri
,
ikaragarri
,
ikarakor
,
zarradagarri
2
iz.
espantapájaros
,
espantajo
.
Ortuko izugarriaren beso gainean dago txepetxa.
sin
txorimalo
,
txori-jagole
,
kuso
3
iz.
ser que infunde miedo
.
Se utiliza para hacer referencia a seres diversos de la creencia popular.
4
iz.
aparecido
,
espectro de un difunto
.
5
adb.
muy
,
terriblemente
.
Izugarri polita zara zu.
Izugarri gustau jat.
sin
itzel
,
ikaragarri
,
harrigarri
,
ikaragarriro
6
adj.
terrible
,
enorme
,
atroz
.
Mendi izugarriak ikusi zituen haranaren inguruan.
sin
egundoko
,
sekulako
,
erasangarri
Horri loturiko hiztegi-sarrerak
izugarrizko
izugarri
zko
1
izlg.
,
adj.
extraordinario -ria
,
tremendo -da
,
abismal
.
Izugarrizko kolpea hartu eban
:
Se pegó un golpe tremendo.
(bizk)
sin
itzelezko
,
baitezpadako