Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
joera Eu
1 iz.
inclinación, querencia, afición, tendencia.
Suak gorantzako joerea dauka: El fuego tiende a ir hacia arriba. (bizk)
Bakotxak bere joerak daukaz eta errespetau egin behar dira: Cada uno tiene sus inclinaciones y hay que respetarlas. (bizk)
esr Gorbeiako beleak, Gorbeiara joerea: La cabra tira al monte.
sin zaletasun, jit (bizk)/jite (bat), maina, makurtasun, jas, etxuntasun (bizk)/etzantasun (bat)
2 iz. Taurom.
querencia.
3 iz. (irud.)
corriente, movimiento, tendencia.
Joera artistikoak eta joera literarioak: Corrientes artísticas y corrientes literarias.
sin mobimentu (bizk)/mugimendu (bat)
4 iz.
afluencia, concurrencia.
Jendeen joera: Concurso de gentes.
Joera handiko bidea da: Es un camino con mucha afluencia.