Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kasko
Eu
1
iz.
casco
.
Garrantzitsua da kaskoa erabiltzea, talkarik izanez gero burua babesteko
:
Es importante usar el casco para proteger la cabeza en caso de impacto.
(bat)
2
iz.
casco
,
cráneo
,
cabeza
.
Kaskoan sartu zaio eta nahi duena egingo du
:
Se le ha metido en la cabeza y hará lo que quiera.
(bat)
sin
buruhazur
(bizk)
/
burezur
(bat)
,
garezur
,
hezur-krosko
,
kankar
,
kaskazur
(bizk)
/
kaskezur
(bat)
,
kaskar
3
iz.
cúspide
,
punta
.
Mendi-kaskoak zuri agertu dira.
sin
gailur
,
tontor
,
punta
4
iz.
casco
,
pedazo
,
trozo
.
Teila kasko bat jausi da teilatutik eta autoa mailatu egin dau.
sin
zati
5
iz.
escabillo
,
envoltorio del grano de trigo
.
sin
galondar
,
auka
6
iz.
bóveda
.