Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kostau/kostatu Eu
1 ad. jako
costar, resultar dificultoso.
Ez jatzu kostauko lekua topetea: No te costará encontrar sitio. (bizk)
Kostatuko zaizu berdina aurkitzea: Te costará encontrar uno igual. (bat)
sin gatx egin (bizk)/gaitz egin (bat), gogor egin, aldats egin
2 ad. jako
costar, valer.
Mila euro kostau jako: Le ha costado mil euros. (bizk)
Zenbat kostatu zaizula diozu?: ¿Cuánto dices que te ha costado? (bat)
sin balio izan, izan, egin, eroan (bizk)/eraman (bat)