Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
kurutzatu
(bizk)
gurutzatu
(bat)
Eu
1
ad. dau
cruzar
,
poner formando una cruz
.
Zurak kurutzatuta egiten da mahaiari eusteko astoa.
2
ad. dau
cruzar
,
atravesar
,
pasar de un lado a otro
.
Kontuz ibili bidea kurutzatukeran.
3
ad. dau
cruzar
.
Ref. a brazos y piernas.
sin
estu
4
ad. dau
crucificar
.
sin
gurutziltzatu
5
ad. dau
Zool.
cruzar
.
6
ad. da
cruzarse
,
pasar en sentido opuesto
.
Etxe aurrean kurutzatu dira, baina konturatu bere ez dira egin.
7
ad. da
cruzarse
,
estar formando una cruz o ángulo
.
Kale biak kurutzatzen diran lekuan semaforo barria ipini dabe.