Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
larrutik ordaindu
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
(kolok.)
pagar caro
,
costarle caro
o
salirle caro
.
Bigarren gola sartzen ez genuen asmatu eta larrutik ordaindu genuen
:
No acertamos en meter el segundo gol y lo pagamos caro.
(bat)
Larrurik ordainduko didazu!
:
¡Me las pagarás!
(bat)
sin
narrutik ordaindu
,
larrutik pagatu
,
narrutik pagau/pagatu
