Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
lomo
Es
1
s.m.
En anatomía
bizkar(ralde), lepo, ga(i)ne/gain
(tb. en composición); ijada
mehaka(-hazur/-hezur), arku, sarkutz
.
2
s.m.
Ref. al alimento
solomo, urdaiberri
(sin salar),
saihetsarteko, azpizun
(solomillo)
.
Lomo adobado
:
Solomo ondua.
Lomo ahumado
:
Solomo ketua.
Lomo de merluza
:
Lebatz-/legatz-solomoa.
3
s.m.
En un libro
liburu-bizkar | -lepo
.
4
s.m.
En un instrumento cortante
bizkar
,
buru
;
tb. en composición
atze
,
ga(i)ne/gain
.
Azkora/aizkora-burua. Lomo de cuchillo
:
Aizto-atzea.
En vez del filo, has estado afilando el lomo
:
Ahoa barik atzea zorroztu dozu.
5
s.m.
En agricultura
ildo-bizkar
,
ildoarte
.