Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
mindu
Eu
1
ad. da
,
ad. dau
dañar
(se)
,
herir
(se)
.
Orkatilea bihurtu eta mindu egin dot.
2
ad. da
,
ad. dau
(irud.)
ofender
(se)
,
resentir(se)
,
doler
.
Ez dot inor mindu gura izan esan dodanagaz.
Minduta dago gugaz jazo zanagaitik.
sin
samindu
,
erremindu
(bizk)
/
erresumindu
(bat)
,
minberatu
,
gaitzitu
3
ad. da
,
ad. dau
ranciar
(se)
,
amargar
(se)
,
cortar
(se)
,
picar
(se)
.
Ref. a líquidos, comidas, etc.
Bero honegaz esnea mindu egingo da.
Janariak ez mintzeko, hotzetan jarriko doguz.
sin
kerratu
,
zaharmindu
,
lapastu
,
gazurtu
4
adj.
dolorido -da
,
dolido -da
.
Aurpegi lasaiak herriaren bihotz minduak baretzen ditu.
(S. Mitxelena)