Labayru Hiztegia

LABAYRU
HIZTEGIA HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
miseria Es
1 s.f. Pobreza extremada
[-(r)ik] eza, pobretasun, txirotasun, landertasun, bakotasun/gabetasun, gabezia, miseria, pobrezia; necesidad behar(rizan), premina/premia | behartasun gorri.
El huracán destrozó todo el poblado y ahora viven en la miseria: Haize-erauntsiak herrixka txikitu zuen eta orain premia gorrian bizi dira.
2 s.f. Desgracia o sufrimiento
zoritxar, zorigatx/zorigaitz, alditxar, adu baltz/beltz, dohakabe(tasun), ezbehar, harriabar (fig.), eskarnio (aflicción).
sin desgracia
3 s.f. (col.) Cosa de poco valor
ezebez/ezerez, ezebezkeria/ezerezkeria, huskeria, urrikeria, txikikeria, apurreria/apurkeria, ziztrinkeria.
4 s.f. Avaricia o tacañería
zekenkeria, zikozkeria/zikoizkeria, zuhurkeria, elkorkeria, zurkoizkeria.
sin mezquindad, tacañería