Labayru Hiztegia

motel Eu

1 adj.

tartamudo -da; farfullador -a.

esr Motel orok hitz nahi. (RS 170) (Itzulp. Todos los tartamudos quieren hablar)

sin berbartu, totel-motel

2 adj., adb.

flojo -ja, que no tiene vigor, de movimiento pesado y lento; flojamente.

Gogoa bizkor izan arren, burua dauka motel horrek.

Kotxe hori motelegia da eta ez naz inora ordurako heltzen.

sin dekor

3 adj., adb.

insípido -da, soso -sa. Ref. a comidas y bebidas.

Nahiago ditu janari motelak, gaziak eta biziak baino.

Hori ardoa motela dozu, gizon!

sin gaza (bizk)/geza (bat), gazi-gaza/-geza

4 adj.

apático -ca, desanimado -da, abatido -da, triste; desaliñado -da.

sin odolbako (bizk)/odolgabe (bat), geldi, hil, hits

5 iz. (lgart.)

muchacho. Vocativo propio del tuteo.

Hi, motel, joango gaituk mendira?