Ohetik altzaukeran, besoak zabal-zabal eginda, nagiak atera ditu: Al levantarse de la cama, con los brazos abiertos de par en par, se ha desperazado. (bizk)
Nagiak emon eta tontorreraino barik, beheratxuagoko pastore-txabolaraino joan gara: Nos ha dado pereza y en lugar de llegar hasta la cumbre, hemos ido hasta la chabola de pastores que está más abajo. (bizk)
Gauean berandu oheratu ezkero, hurrengo egunean nagiak kendu ezinik egoten da: Si se acuesta tarde a la noche, al día siguiente le cuesta espabilar. (bizk)
