Euskera
Gaztelania
Labayru Hiztegia
LABAYRU
HIZTEGIA
HIZTEGI
FRASEOLOGIKOA
Eu
Es
Eu
Es
Es
Eu
Argazkia: Labayru Fundazioa
Iruzkinak eta proposamenak
oinon egin
Eu
1
ad. lok.
,
ad. dau
porfiar
,
discutir
,
hablar demasiado
.
Oinon eta oinon egiten dau
:
No hace más que hablar.
(bizk)
sin
eihoan berba egin
(bizk)
/
ehoan berba egin
(bat)
2
ad. lok.
,
ad. dau
gruñir
,
refunfuñar
,
murmurar
,
replicar
.
esr
Idiak oñon bidean, gurdiak
:
Lo que ha de cantar el buey, canta el carro.
(RS 305)
sin
purrust egin
,
marmar egin